도서
고전의 어구와 시적 발상을 이용하면서 자신의 언어를 만들어내고자 했던 동아시아의 지식인들은 형언할 수 없는 지적, 미적 긴장을 체험했다. 한자 문화권의 지식인들은 늘 그러한 긴장, 응결, 즐거움을 경험했는데, 이는 구어와 문어의 간극 속에서 적합한 언어를 담아내야 했던 중국인들도, 한자와 한어를...
[NAVER 제공]