이제 봄이 완연합니다. 오랫동안 밀린 일을 끝내게 되어 후련한 마음도 있지만, 부족한 점들이 너무 많아 아쉽기도 합니다. 본서와 같은 책의 저술을 위해서는 형사법뿐 아니라 법제사에도 일가견이 있어야 하나 어느 것 하나 잘 알지 못하는 저의 부족함을 다시금 절감했습니다. 그러나 우리 형사법을 다양한 창을 통해 바라보는 것은 긴요한 일이며, 영미법의 연구뿐 아니라 영미법과 우리 형사법의 교류의 역사를 살펴보는 작업도 이제 필요한 시점이라 생각됩니다. 본서가 우리 법체계 속에 들어와 있는 영미법에 대한 이해에 작은 도움이 될 수 있기를 기대합니다.