일본의 국민 시인 다니카와 슈운타로 그림책
학교에 대한 아이의 막연한 두려움을 없애고
학교에 대한 어른의 진한 향수를 부르는 책
일본의 국민 시인 다니카와 슈운타로 글, 명실상부 국내 최고의 일본 문학 번역가 권남희가 옮긴 그림책 《나와 학교》가 출간되었다. 누구나 겪었을 법한 학교생활을 아이에서 학생이 된 소년 ‘나’의 시점으로 전개해 나간다. 페이지마다 다니카와 슈운타로의 시 같은 문장과 한 편의 애니메이션을 보는 듯한 하타 고시로의 그림이 어우러져 은은한 감동을 주고 눈이 즐겁다. 마지막 장면에 다다르면 학교에 대한 미취학 아이의 막연한 두려움이 사라진다. 그뿐인가! 옆에서 이 이야기를 읽어 주었을 어른의 마음속에 학교에 대한 진한 향수가 찾아온다. 아이와 어른, 학교에 대한 크고 작은 사연을 가진 누구에게나 건네도 좋을 선물 같은 그림책이다.
[NAVER 제공]
