도서
『삼국지연의』 제1권은 명나라 나관중의 [삼국지연의]를 개정하고 청나라 모종강본을 저본으로 하여 완역한 책이다. 원문의 시문들과 모종강이 달았던 제목들을 고스란히 실었고, 명대의 삽화들을 삽입했다. 책은 정본의 형태와 내용을 어색함 없이 번역하면서 원작의 맛에 최대한 다가선 작품이다.
[NAVER 제공]