도서
시인이자 한학자인 김구용 선생의 '삼국지연의'는 70년대에 첫 선을 보인 이래 많은 이들에게 ‘정통 삼국지연의’로 기억되어왔다. 필생의 업으로 중국 고전 소설을 번역해온 김구용 선생이 20여 년에 걸쳐 심혈을 기울인 번역에 또다시 다듬기를 거듭하여 이번에 새롭게 내놓는 이 '삼국지연의'는 원문을 가장 충실하게 번역하여 마치 '삼국지연의'대본을 읽는 듯하다.
[NAVER 제공]